Гимн Туркменистана
1. Janym gurban saňa, erkana ýurdum
Mert pederleň ruhy bardyr könülde.
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.
Chorus:
Halkyň guran Baky beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!
2. Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.
Chorus
1. Жизнь отдать я готов за родимый очаг, -
Духом предков отважных славны сыны,
Земля моя свята. В мире реет мой флаг -
Символ великой нейтральной страны!
Припев:
Великая, навеки созданная народом
Держава родная, суверенный край,
Туркменистан — светоч и песня души,
Во веки веков ты живи, процветай!
2. Един мой народ, и по жилам племен
Течет предков кровь — нетленная весть,
Не страшны нам бури, невзгоды времен,
Сохраним и умножим славу и честь!
Припев:
1. I am ready to give life for native hearth,
The spirit of ancestors descendants are famous for,
My land is sacred, My flag flies in the world
A symbol of the great neutral country flies.
Chorus:
The forever great creation of the people
Native land, sovereign state,
Turkmenistan, light and song of soul,
Long live and prosper for ever and ever!
2. My nation is united and is veins of tribes
Ancestors'blood, undying flows,
Ston-ns and misfortunes of times are not dreadful for us,
Let us increase fame and honour!
Chorus
