Слоган Олимпиады 2010 в Ванкувере

По заявлению оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр «Ванкувер-2010», официальные слоганы игр будут звучать на английском и французском языках (второй также является официальным языком Канады).

Официальным слоганом зимних Олимпийских игр в Ванкувере станет строка из национального гимна Канады – «With Glowing Hearts» - «С пылающими сердцами». Как объяснили в пресс-службе «Ванкувер-2010», эти слова точно описывают чувства и эмоции спортсмена, представляющего на весь мир свою страну на Олимпийских или Паралимпийских играх.

При этом, слоган на французском языке заметно отличается по значению от английского. «Des plus brillants exploits» - «К блестящим подвигам». Эти слова также взяты из национального гимна.

После выбора и утверждения этих слоганов было проведено их фокусное тестирование в Ванкувере, Торонто и Квебеке, чтобы убедиться, что они эффективны и хорошо запоминаются. В объявлении слоганов приняли участие ведущие спортсмены Канады, в том числе действующий чемпион мира в конькобежном спорте Денни Моррисон.

Интересно, что слоганы зимних Олимпийских игр в Ванкувере зарегистрированы как официальная товарная марка. Согласно объяснениям пресс-службы «Ванкувер-2010», у оргкомитета Игр нет цели присвоить эти слова – они взяты из национального гимна и знакомы каждому канадцу. Тем не менее, использование этих слоганов в коммерческих целях вызовет вопросы.