Медали XVIII зимних Олимпийских Игр в Нагано 1998

Наградные медали Игр в Нагано (всего изготовлено 68 комплектов) являются поистине уникальными произведениями искусства. Центральная часть медалей содержит чуть меньше золота, серебра и бронзы, чем обычно. Это объясняется тем, что создатели наград, стремясь показать миру национальные художественные традиции, поместили в центр медали лаковые миниатюры с эмблемой Игр на фоне гор, расписанные вручную известными мастерами из провинции Кисо, стремившимися таким образом воплотить идею «Игры от сердца — вместе с любовью».

Медали выполнены в сочетании японской и западной технологий и с использованием традиционной для Нагано техники работы по металлу. Способ создания лаковой миниатюры называется «Maki-e» («Маки»), в его основе — принцип распыления мельчайших золотых частиц на незастывший лак.

По замыслу японских художников — создателей лаковых миниатюр — каждая олимпийская награда чуть-чуть отличается от других, поскольку выполнена вручную и разными мастерами. И поэтому каждая из них столь же неповторима, как победа на Олимпиаде.

На лицевой стороне медалей — эмблема Игр, напоминающая мягкий свет утреннего солнца в обрамлении оливковых ветвей.

Центральная часть оборотной стороны медалей также выполнена в технике «Маки» — на лаковой миниатюре изображены горы в окрестностях Нагано. Графическое изображение, выполненное способом точной механики, отражает каждую из представленных на Играх спортивных дисциплин.

Металлические части медали изготовлены Монетным двором Японии. Медали прикреплены к синей ленте с желтым кантом с помощью металлического ушка.

Дизайн: Такаши Ито (Takashi Ito)

Количество: 68 комплектов

Изготовитель: Монетный двор Японии